but then again meaning in French

d'un autre côté, d'un autre point de vue

but then again there were no conclusions to the summit.
je n'entends pas par là que ce genre d'événements est inutile.
But then again what else did you expect from a Lana video?
Mais encore, qu'espériez vous d'une vidéo de Lana ?
but then again , the central theme of the liberalisation of the postal services is employment.
d'autre part , l'emploi est au centre de la libéralisation des services postaux.
but then again , one should not expect much of this programme.
mais les prévisions qui se fondent sur les possibilités de ce programme ne doivent pas être surestimées.
He served in that capacity from the institution's first year of 1739 until 1756, but then again from 1758 until 1767.
Il a servi de 1739 à 1756, mais puis de nouveau de 1758 jusqu'en 1767.

More: Next